Tłumaczenia Za zgodą klienta
Dermika
- Klient
- Dermika
- Rok
- 2019
- Języki
- PL → RU
- Zakres
- Teksty kosmetyczne i ogólnoinformacyjne, wersja czasopisma kobiecego
- Nasza rola
- Wykonaliśmy od zera
Wyzwanie
Specyfika językowa czasopisma dla kobiet. Transkreacja i lokalizacja treści na rosyjski rynek.
Co wykonaliśmy
Tłumaczyliśmy i weryfikowaliśmy teksty o tematyce kosmetycznej i ogólnoinformacyjnej, głównie do rosyjskiej wersji czasopisma kobiecego wydawanego przez firmę.
Efekt
Tłumaczenia doczekały się swojej publikacji na rosyjskim rynku. Treści zostały idealnie dopasowane do końcowych odbiorców.